第450章 《人在囧途》的宣传攻势(4/17)
尽情设计不同细节来编造他的故事结果我们今天看到了好多个不同的版本。。。9.射手座
和chù_nǚ座一样,在天文学当中,这个星座名字也不一样,应该叫做人马座。最亮的星是kauralis,意为弓之南,中国称为箕宿三。大家要当心天上还有另外一个星座叫半人马座,不过不论人马还是半人马都是同一种东西,都是西方神话中一种半人半马的形象,在《哈利·波特》系列里面出现的时候又被翻译成了马人。。。反正大家记得是同一种东西就好。这个人马座的形象其实是一只持弓的马人,所以里面的好多星星都叫弓南、弓中什么的。。。
说起人马座的名字的来源已经算是一桩悬案了,你问我嘛我也搞不清。漩涡的中心人物,啊不,马人物是马人喀戎——长久以来关于他到底是被升上天空成了半人马座还是人马座一直争论不休,而且都有相应的纪录。。。马人是一种野蛮的生物,但是喀戎是里面的最文明的一只。。。他是希腊神话里多位英雄的导师,包括忒休斯、阿喀琉斯、伊阿宋和赫拉克勒斯等等,最终不慎被赫拉克勒斯意外射死,死后被升上天空成为——我也不知道——爱哪个星座哪个星座。不过看起来还是他成为了半人马座的可信度高一点,因为这个记录最早是出于罗马诗人奥维德的诗歌当中的。认为喀戎是半人马座的多半认为人马座是喀戎按照自身的形象创造的星座来给伊阿宋的阿尔戈号寻找金羊毛的旅程指路的。。。因为故事很混乱所以我也不多说了。。。
10.摩羯座
摩羯座是属于比较暗的一个星座,不过整个秋季的星空都相对比较暗,不是它的错。。。摩羯座这个名字很容易让人以为它是一只羊,其实摩羯座的形象是一只半羊半鱼(既然半人半马叫马人,大概半羊半鱼可以叫——鲜?)。很多星座的译名其实蛮值得吐槽的,就像前面出现过的白羊座和金牛座以及天猫座一样,这个名字也有那么点误导性。不过据说这个译名是有渊源的,应该是玄奘法师首先在天竺之类的地方听说了这么个星座并且翻译成了类似的名字,才导致今天我们把这个星座翻译成摩羯座,不然大概这个星座就叫天鲜座了吧23333
嗯,这只鲜的名字叫潘(小飞侠!啪!),他是原野、牧羊人和羊群之神(专业分得好细)。潘的故乡在阿卡迪亚(古希腊山区),所以他也被古希腊人认为是田园和果园之神,甚至还被奉为戏剧批评之神(天知道为啥。。。)他本来的形象并不是鲜,而是有着羊的后臀、腿和角(从他的专业大概也能看出来),关于他的故事最有名的大概是他和他的芦笛的传说,不过这和这个问题无关——我们要讨论他是怎么变成鲜的。。。话说有一天羊神潘和众神在尼罗河旁聚会,这个时候本来轻歌曼舞凝丝竹的聚会突然受到了一只叫做泰丰的怪兽的攻击,不过可惜那些神们没有奥特曼去救他们,只好各自逃命了。潘在情急之下跳进了尼罗河,结果浸在水下的部分变成了鱼尾,而露出水面的部分扔然保持原状,于是他就成了鲜。后来在他死后,宙斯把他升上天空,成为摩羯座。不过这个故事最早是见于罗马人叙吉努斯的《诗意星象》,并且被作者本人分类为“来自埃及”,所以很有可能是专门编出来以给摩羯座一个故事的(不然连个故事都没有,好惨)。。。。
11.水瓶座
水瓶座在天文学里的名字应该叫宝瓶座,也是一个相当黯淡的星座,我连它最亮的星星是哪一颗都没有听说过,白长得这么大了(这一股弱者的气息。。。)宝瓶座那一带星空在西方被称为“sea”,不过我还不知道应该翻译成什么,因为在那一带有很多和水有关的星座,除了宝瓶座和摩羯座之外,还有鲸鱼座、海豚座、双鱼座、南鱼座和波江座等等。宝瓶座的形象是一只正在倒水的水瓶。
这个星座的故事来自于美少年加尼美德。不知道有耐心看到这里的观众们是不是还记得在金牛座的时候提到过木星的卫星的名字,木星本身是以宙斯命名的,而木星的四颗伽利略卫星(或者说最亮的四颗卫星,之所以叫做伽利略卫星是因为最早是伽利略发现的)当中的两颗(木卫一和木卫二)分别叫伊娥和欧罗巴,这两位在金牛座的神话里已经提过了,木卫三的名字就是这个故事的主人公——加尼美德。(顺便补一刀,最后一颗伽利略卫星——木卫四叫做卡里斯托,是月亮女神阿尔特弥斯的侍女,也是宙斯的情妇之一。不过和她有关的星座——大熊座和小熊座就不在黄道上了而是在北天极所以大家不会在本文里看见了。。。)嗯跑远了赶紧回来,加尼美德是特洛伊的一位美少年,有一天他在外面替他父亲放羊的时候被宙斯看见了,然后宙斯就看上了他(有一种同人文的即视感)。。。宙斯变成了一只鹰把加尼美德载到了伊德山,让他给自己司酒(就是倒酒)。不过失去了自由的加尼美德很不开心,有一天他不想再给宙斯倒酒了于是就使性子把宙斯的酒杯里的酒给倒了,结果在人间引发了一场洪水(想起了西游记里孙大圣请水德星君去降服青牛怪的时候的桥段,也是只从一个杯子里倒水然后地上就洪水了)。。。不过宙斯不忍心怪他,非但没有惩罚他而是让他获得了永生同时还赐给了他宝瓶座。。。
12.双鱼座
又是一股弱者的气息
第4页完,继续看下一页