第235章 兰之意(1/1)

克拉丽莎点了点头，道：“只是闻到味道，已经觉得很不错了，宋先生的品味一直都是这么好。”

牛排馆的价位不低，所以即使到了中午正是用餐的时候，人也不太多。如此安静的环境下，宁如杉到底开口了。

“莱尔夫人，之前的话其实还没有说完，您介意我们边吃边聊吗？”

克拉丽莎淡淡一笑，点了点头，“当时本来想和你玩个游戏，我们分别将想好的中文名写在纸上，看是否一样，出了那样的事情后，我好像没有这样的兴致了，不如就请宁小姐直说吧。”

宁如杉落落大方，声如大珠小珠落玉盘，说出两个字来，“兰意。”

克拉丽莎重复了一遍，语气些微加重，“兰意？”

宁如杉道：“是的。梅兰竹菊是华国‘四君子’，想到兰花，华国人最容易联系到的词语是‘高洁’、‘典雅’，我认为这两个词，都很符合贵公司产品的风格。”

看到克拉丽莎频频点头，宁如杉知道自己说到了点子上，趁热打铁，“而且，和著名的《幽兰操》中的‘兰之猗猗，扬扬其香’联系起来，又仿佛使用者可以成为一朵幽香的兰花，正符合使用者的年龄和心态。”

“我看到莱尔夫人您给我的方案中，也有皇后坐在镜子前吟诗的片段，不如就用这句，和产品名相互辉映，恰到好处。”

“至于那个‘意’字，是一种对兰花的尊重，表明我们只取其意，不敢亵渎，也带着一种意犹未尽的感觉，毕竟兰花是物体，会盛开，会枯萎，而兰花所代表的含意，才是源远流长的文化。”

克拉丽莎·莱尔的脸上终于浮现出真心的笑容，好像方才的事情已经被抛下，现在的她主要是被宁如杉的话完全吸引过去。

“其实‘兰’这个字，我的设计者们也想到了，甚至‘兰之猗猗’这四个字，他们也提出来了，如果不是我之前为了理解，特别看了这方面的资料，恐怕你现在说这首诗，我还会听不懂。”

“老实说，当时看了之后，我也很喜欢他们提交的‘兰猗’，并以为，这已经是最好的选择，但没想到，听了你的解释后，我觉得‘兰意’更好。”

宋一寒一直在旁边专心听着，闻言不解道：“这是为何呢？”

克拉丽莎道：“因为相对于‘兰猗’来说，‘兰意’更加简单明了，消费者只需要看到这两个字，就明白我们的产品主要是什么样的风格，而且不是每个人都会像如杉这样，读很多的书。”

“与其被猜测含义，我更倾向于坦然面对大众，直接展现出产品的实力和状态。”

宋一寒抚掌道：“确实，这么一说，我也觉得‘兰意’更好了。有内涵，又简洁，到时候和广告一结合，必然能深入人心。”

说到这里，他起身，微笑道：“我去趟洗手间，二位女士先慢慢聊。”

克拉丽莎颔首，看着他渐渐走远后，忽然转过头去，问道：“如杉，我想问你个问题。”

宁如杉微笑地道：“您但说无妨。”