第四百七十四章 学术好难(1/2)

【未曦】这是什么神仙剪辑啊！爱了爱了！

【东南偏南】剪完之后忽然发现很带劲，然后就越来越带劲，最后就停不下来了。

【未曦】哈哈哈哈，这个有毒的！

【东南偏南】真的是好开心啊！

【未曦】蝶梦影音工作室就此成立！

【东南偏南】嘿嘿嘿！好的！

只有两个饶工作室，谁知道以后会不会扩容呢。

【东南偏南】忽然想真的搞一搞这类的影音了。

【未曦】可以啊！

【东南偏南】反正跟我的专业还有点关系，然后再忽悠忽悠其他人，想想就觉得美好。

【未曦】编剧随时待命，简直账务处理。

【东南偏南】这个账务有点6.

【未曦】嘿嘿嘿！

接下来就是超长的后期制作时间，东南整个人陷入到了没日没夜肝视频之中，打本都要提前预约时间。

但是，整个视频大家都还很期待，也就没有什么等得不耐烦的问题。

未曦：“东南，今的花絮来一发！”

东南偏南：“等下！给你们看太白内战那场！”

原以为实景拍摄中的内战就已经很好看了，谁知正片里的效果更好。

未曦：“上帝视角有点酷啊。”

这个角度和构图，分分钟透露着专业。

东南偏南：“帅不帅！”

未曦：“太帅了！东南你学什么的？”

东南偏南：“艺术类的。”

未曦：“难怪了。”

专业素质在明面上摆着呢，这构图水平真的炒鸡好，每一帧都是截图。

月落山容瘦：“哇，加上一点声音的特效应该会更炫酷。”

东南偏南：“差不多吧，我去找找有没有合适的声音。”

每一点预告片，好像就是所有人在看着这部作品成长起来，一点点，一点点。

东南偏南：“给大家听听月落姐姐的配音！”

月落山容瘦：“贼业余。”

配音是真的好听，和剧情相当登对，好像就此真的挖掘了一个专业的配音人士出来，工作室又填了一个新的成员。

莫名的，就成了业余军团了。

只是，在这样丰富的休闲生活之外，叶佳佳还有一座文献大山摆在面前。

阿怡：“兄弟，你的日语和俄语的文献咋样了？”

叶佳佳：“欠了两顿饭出去，总算是搞定了。”

两篇文献的篇幅都不常，内容还算比较容易懂，分别拜托了两位朋友翻译，也实在是欠了一个不的人情。同城的那个还好，已经约了饭局，请个客，而且她还亲手备了礼物；但是另外一个，跨了大半个国家的距离，这就很难了。虽然都是朋友，大家都没什么问题，但是总还是要有所表示一下。

阿怡：“日语那个我帮你aa啊？”

叶佳佳：“不用不用，反正也很久没见了，可以出去聊聊。”

阿怡：“综述你那儿弄的咋样了？”

叶佳佳：“国内文献综述还好，比较容易归类，但是国外现在不确定按照什么分类。”

阿怡：“国家？”

叶佳佳：“那就太碎了。”

阿怡：“那就按职业，不同的师分别写一点。”

叶佳佳：“但是又不是每个国家都是这些，有点愁。”

阿怡：“应该没什么大问题吧。”

叶佳佳：“就是觉得没办法铺成一个面。”

阿怡：“本来就不是那种情况的，没事的，你ok不？需不需要帮忙？”

叶佳佳：“那你帮我改改吧，我一个人改不动。”

自己看自己写的东西，总是发现不出什么太大的毛病，然后交上去之后，别人看，尤其是资深人士看，那问题真的是一茬接一茬。

阿怡：“我？别逗了！”

叶佳佳：“不行啊，我自己啥都看不出来啊。”

越看越觉得自己写的有道理，这样下去，交给老板一定阵亡。

阿怡：“不是应该你给我改吗？怎么让我给你改了。”

叶佳佳：“专业课你比我好一点。”

阿怡：“这个问题对咱俩来都是崭新的。”

阿怡和叶佳佳从本科的时候就经常合作了，这种搭档情况一直延续到现在，专业上阿怡其实要比叶佳佳好一点，但是综合能力上就是叶佳佳稍微赢一点。在一个团队之中，她们分工合作，上课的preion，导师的项目，配合都很默契。

之前的文献综述或是其他一些内容，阿怡负责写初稿，然后叶佳佳进行修改，然后交给老板之后再改，最后叶佳佳再帮欣怡在语言上润色一下，最后的结果还算是可以让各方满意。

但是这次，两个饶位置似乎要调换了，毕竟这回面对的研究的点，两个人都不熟。

叶佳佳：“我是真的看的眼花了，感觉每个地区都很像，但是细看又不太像。”

叶佳佳：“但是吧，我又觉得是翻译的问题……”

语言的差异加上文化的差异就成了现在这种模棱两可的感觉。

真的太难了。

阿怡：“那你把问题标一下，然后把文献打包给我。”

叶佳佳：“ok。”

叶佳佳：“你先看国内的，国外的还差点。”

先是国内的情况，至少得还是一种话，国外的情况就更复杂了。

满满当当的一个文件夹，压缩之后扔过去。

阿怡：“这么多！”

叶佳佳：“咱们的同门神通广大。”

也不知道他们这些人都是从哪里找来的文献，一手的二手的