第352章 第四层含义，震惊全世界老外(1/1)

吉秋珊没有急着解释第四层含义的具体意思，反而先吊了吊老外们的胃口。

见现场气氛已经差不多的时候，

吉秋珊才缓缓地解释道：“这第四层含义就是，liketof**ksomeone！”

吉秋珊话音一落，全场哗然。

一大群老外震惊的目瞪口呆。

“这句话居然还有这样一层含义？假的吧！”

“对，一定是假的，上是介词，而fu*k是动词，意思怎么可能互通！”

“我猜一定是龙国人输不起，故意现编的意思！”

现场的一群老外七嘴八舌地议论着，显然对于这个解释并不认同。

在吉秋珊公布结果的一刹那，虽然老外以为这层含义是现编的。

但，

电视机前以及现场的绝大部分龙国人却明白，“上”本身就有某种动词含义。

尤其是在90年代中的港片，“上”被用作动词的次数更是比比皆是。

一时间，节目的收视率疯狂地暴涨着，全平台观看人数已经达到了四千多万！

评论区以及弹幕更是如火如荼，

“哈哈哈哈，出题的人真的有才，这群老外想破脑子也想不出来，第四层含义居然是这个意思！”

“可以可以，这节目有点意思！”

“这群臭老外，现在知道龙国语的厉害了吧！”

……

至于外网上，

则显得更加没有素质。

很多看不明白的老外纷纷拿起键盘开喷。

而用梯子上外网的龙国网友一边回喷，一边给这群老外解释。

随着时间的流逝，现场老外们的议论逐渐平息了下来。

在答题的间隙，这群老外们是可以和外界取得交流的。

这段时间，福蛋大学的留学生杰瑞给自己的龙国同学打了个电话，询问“喜欢上一个人”这句话，是否有“liketofu*ksomeone”的隐藏含义。

而得到的结果必然是肯定的。

杰瑞为了保险起见，又叫汤姆打电话给龙国朋友。

结果，

无一例外，这些被叫到询问的龙国人都知道这层含义。

这下老外们的表情可就精彩了，

一个个涨红着脸，面子有些稍稍挂不住。

仅仅是第一道题就让他们这些语言精英们全军覆没。

这对于老外们的士气而言，是一次非常强烈的打击！

坐在导播室里的导演开心地挥了一拳。

“漂亮！干得漂亮！想不到这半吊子主持人还有点东西，这道题出得妙啊！”

导播室里的其它成员，看着激动的导演。

纷纷出言附和：“确实很厉害，第一道题就让这些老外全军覆没，剩下的题只要还能保持和这道差不太多的水平我们未必没有机会赢！”

虽然这话说得不错，

但，

在场的众人也都明白，像这样的题目少之又少，

吉秋珊又是一个没什么经验的新人主持，能做到这一步已经算是很不错了。

毕竟，

想要再想出类似于这样的题目，

没有特别厉害的语言功底是做不到的。

更何况，

现在第一题的时间基本已经过去，马上就要出第二道题目了。

这么短的时间，即便让出题组的语言专家们亲自出马，也很难出得出来这种质量的考题。

总之，这期节目的决定权完全落在了吉秋珊的身上，一切都要看她的临场发挥。

很快，

随着龙国网友的科普以及老外们的亲自确认，这道题目的事情就此告一段落。

老外们也知道，吉秋珊没有欺骗他们，在龙国语里“上”就是可以当“fu*k”来使用。

不过这些老外的脸皮实在是厚的离谱。

之前还在四处喷人，抹黑龙国以及这档节目的龙国节目组，现在却突遭打脸。

之前叫的非常欢的老外们也已经闭上了嘴，

整个节目组现场中，老外们的座位席子变得鸦雀无声，宛如图书馆一般。

短暂的沉默过后，老外们再次抄起了键盘。

不过这些老外们没有给之前被喷过以及被抹黑的节目组道歉。

反而一个个再抒发着自己心中的不满。

“搞什么？正经的比不过就开始玩这些阴损招了？”

“是啊！这分明是在坑人，我严重怀疑就算我们的选手答对了四种含义他们还会弄出来第五种！”

“没错，这种题目主观性太强了！我要求禁止这种题目！”

“没错，禁止！”

“……”

老外们恼羞成怒，纷纷艾特主办方禁止这种题目。

而主办方也是应下了这群老外的要求。

在全场观众们得知主办方的举动后，再次掀起了一阵评论狂潮。

而此刻的在线观看人数已经达到了四千五百万！