第358章 老外：这比赛，不参加也罢！(1/3)

一直在全军覆没的老外们，早就习惯了先错题，再质疑争辩，最后再等待着讲解的这一过程。

按照流程，老外们肯定会对自己的答案抱有一定信心，争辩是在所难免的。

不过，

在经历了这么多轮的争辩无果之后，老外们的斗志已经彻底被熄灭了。

没有人站出来为自己做出的答案进行争辩。

虽然他们无法理解这件事情最着急的人是“小芳”。

因为，在他们看来，小芳只不过是一个在叙述这件事情的局外人。

这个故事，与小芳无关。

看着老外们困惑不解的表情，吉秋珊开口道：“让我们开始逐句分析这段话的含义。”

“首先，你妹的！这句话，和一些选手分析的一样，没有什么实际含义，只不过是个增强语义的助词罢了！”

“其次，老娘的大姨妈还没有来，这句话中，出现了‘老娘’，‘大姨妈’两个词语。‘大姨妈’和杰瑞选手预想的一样，是自龙国大汉王朝时沿用下来的代指生理期的词汇。而，‘老娘’则是小芳对自己的自称。”

吉秋珊话音刚落，老外们惊讶地张大了嘴巴。

“什么？老娘是小芳的自称？”

“为什么会有这样的自称，好奇怪啊！”

“这……难以理解。”

“……”

看着老外们一脸懵逼的样子，吉秋珊耐着性子解释道：“老娘，在龙国语中的字面意思确实有着母亲的含义，只不过，这个词语在一定的语境下，可以作为女性的自称，这个词的用法和男性的‘老子’一模一样。”

用“老子”做举例，很多老外便明白了。

因为这些老外多多少少看过一些龙国的影视剧。

在影视剧里面，“老子”可是比“老娘”常用多了。

关于老子的三重含义，老外们还是有一些了解的，知道老子可以作为男性的自称。

见老外们基本已经理解了这个词汇的大致用法。吉秋珊继续对下面的词汇开始解释。

“而紧接着出现的词汇便是‘姐’这个词汇也是小芳对自己的自称。”

吉秋珊话音刚落，老外们这边再次炸起了锅。

“什么？怎么又是自称？”

“这题目也太难了吧！”

“怎么这个‘姐’也是自称啊！”

“……”

看着不解的老外们，吉秋珊叹了口气，道：“这个的解释和之前相同，姐在多数情况下代指姐姐，而在一定的语境下，可以代指自己。实在想不明白的话，回去丘丘音乐搜《姐就是女王》。”

“最后，坑爹是个龙国前些年兴起的网络词汇。用于形容和原本想法出入很大的情况。常用于讽刺、嘲笑或吐槽不满。”

“所以，整个题目的意思便可以囊括为，小芳说，我的大姨妈还没来，可愁死我了，这也太坑了吧！”

吉秋珊解析完了这道题目之后，老外们恍然大悟。

整到题目中的，妹妹，老娘，姐姐，爹，大姨妈这些全是代指，与字面意思不同。

这个问题中仅仅出现了“小芳”这一个人物。

所以说，最着急的人是小芳。

这道题目的再次全军覆没，导致这群老外们的士气跌落到了低谷。

这时，汤姆站出来指责道：“杰瑞，我们不是说好了吗？从上一道题目开始，自己答自己的，不要讲出自己的看法误导别人。要不是你，也许这道题我们就不会全军覆没！”

杰瑞也是一愣，没想到汤姆竟然想把自己推出来背锅。

但却毫不示弱的反击道：“我可没有误导你们，我只不过是在向主持人询问东西而已。你们自己意志不坚定，能怪得了别人？”

汤姆一时有些语塞，人家杰瑞的话确实没毛病，杰瑞确实没有直接将自己的思路灌输给别人。

“欲加之罪，何患无辞？汤姆，别说了，大不了我退出节目便是了！”

杰瑞对龙国的成语有一定的研究，所以，连这种比较高级的词汇也用的出来。

杰瑞这么一开口，汤姆便被驾到了一个很为难的境地。

虽然比赛的结果已经不重要了，但在这个情况下杰瑞的退出无疑会对整个团队造成非常大的影响。

而且，不得不说，杰瑞的个人能力绝对是整个团队中最强的几人之一。

就拿上一道“大姨妈”来说，没有杰瑞的话，队伍里的其他人还都在懵逼呢！

所以，

这个时候，杰瑞是万万不能退场的。

好在，

吉秋珊并没有给老外们过多的时间思考，下一道题目立马被放了出来。

“下一道题目，名词解释！”

“名词解释？”

“终于到送分题了吗？”

“难道说节目组看不下去我们得零分，出来拯救我们了吗？”

“龙国不愧为礼仪之邦，我们之前那么抹黑龙国语，现在他们居然还出来照顾我们的面子！”

“龙国真好！我下次还要来！”

“……”

名词解释，对于这些学过龙国语的老外们而言，说白了就是送分题。

在第一期节目中就有那么两三道名词解释的题目。

所以，

在听到名词解释四个大字儿的时候，老外们激动了。

要知道，前面的那些考题对他们而言，无疑是种折磨。

一道题都答不对不说，还要在全世界观众面前丢脸。

尤其是他们自己给出的解释，在龙国观众面前，无异于小丑一样