第四章 鬼对鬼(2/3)

桂玉真一愣，念起老马那张汉胡各半的怪面目，忽然噗嗤笑了出来，“你可真有主意呀，别那你马师傅寻开心，放尊重些，他是你祖爷爷留下来的老人。”

霍摇山嘿嘿捧哏道：“没有，我想马师傅也是沙场杀出来的，一身杀气，正好镇住那个无名鬼。娘亲放心，我去去就来，祖奶奶的笔迹我还是认得出的。”

桂玉真点点头，霍百炼走了，家里没个主事的男人，她一个妇道人家不太好出面，见儿子长大了，能站出来张罗事了，便愈发欣慰起来。

霍摇山出了门，便见了闻信而来的老马，他手里抓着根短矛，身边簇拥着好几个府里的好手，这些人可不是纨绔子弟的打手，而是真正军中历练出来的好汉。他们中的佼佼者，例如老马这样的，亲手摘下的鞑子脑袋恐怕都攒了一箩筐了。

他们几个年纪普遍都很大，但是老当益壮，见小爷年纪轻轻，便轻松自如地待人接物，心中不免暗自点点头。

见过几位长辈，霍摇山与几人往正门走去，那儿此刻历经里里外外围了一圈人，全都离得远远的，稀奇得打量那个青面鬼。

有人发现霍摇山来了，人群里轻轻呼喝一声，众人不声不响散开，霍摇山这才穿过人群，望见了门槛外正捧着糖果的青面鬼，央求几个看稀奇的孩子吃，那几个孩子是霍摇山身边几个老家人的孙儿，见爷爷来了，脖子一缩，乖愣愣地逃开了。

霍摇山顿住了，这人与老马一样，有着迥异于中原人的相貌，只是老马尚且有半分的人样子，但眼前人可就真真正正是个洋鬼子，再正宗不过了。

洋鬼子身边有一个浅黄色的小个子和黑炭色的大高个，像是风吹日晒的水手，一高一矮搭配站在一起很怪异，三人脖子上都挂着银色十字架，霍摇山不用猜便知他们的身份。

“会说汉话吗？”

叫人惊讶的是，回话的不是霍摇山以为是翻译的那个浅黄色小个子，而是那个膀大黑粗的黑人。

“日安，尊敬的参将大人，实在感到万分的抱歉，安得臣先生已经很努力在学习贵国的语言，但为了让您有一次舒适的沟通，此次请允许我代为翻译。”

“首先，我是你口中所说的参将大人的长子，也是唯一的儿子，长安城里只有一位参将，这里确实是他的府邸，如果你们确定找的是参将的话；其次，我接受你的建议，值得一提的是，你的官话很标准。”

霍摇山打量三个搭配奇怪的人，目光望着那浅黄色皮肤的小个子，他原以为那个人才会是三人中的翻译，而不是这个官话很标准的黑大个。

黑大个很明显从眼前尊敬的小贵人眼神中理解了对方的困惑，他曾在马六甲给汉人富商当过三个月的仆人，很了解汉人的一些蕴藏着言谈举止中的潜语言。

黑大个介绍道：“这位是李达尔，他并非是汉人，而是马六甲人，他会听一些汉话，但说得并不太流利，我在离开南京时听说大皇帝陛下已经接受了马六甲国王的国书，按照贵国制定的外交规则，李达尔应该属于贵国藩臣的子民，换句话说，您的家族也是他等级之上的贵族。”

这时，李达尔忽然低声对着黑大个挤眉弄眼说了一通，使用的是一种奇怪的语言，口气神态颇不善。

霍摇山眨眨眼，笑道：“也许李达尔和你有些麻烦，作为他的贵族，我想或许我能为你们调停，你们挂着十字架，或许还保有决斗的神圣概念，恰好这里有位安得臣神父，而我作为贵族十分乐意做你们的裁判，来吧，或许我可以赞助你们两柄剑。”

“不不不！”

安得臣、李达尔、黑大个三个变了脸色，前两人或许说话还有些困难，毕竟发声习惯很难改变，但听个大概还是没问题的，故而听了霍摇山的玩笑话，纷纷求饶，唯恐这位小贵族玩心上来，真的硬逼着两个教中兄弟拿剑决斗。

黑大个解释道：“李达尔并非有意在您面前隐瞒什么，他说的是他的母语，希伯来语。他对我刚刚像您介绍他是马六甲人感到不满，他向我强调他是一位犹太人，他向马六甲国王奉献财宝只是为了更方便地获取商业利益，我刚刚已经像他道歉了。”

霍摇山扯扯嘴：“我无意与李达尔的身份认同有任何怀疑，只是……”

霍摇山默默在胸前画了个十字。

李达尔立刻低下了高傲的头颅，看来这是个有故事的犹太人，黄犹太。

安得臣眼前一亮，发现这位小贵族对他们并不像押解他们的官员那样不理解，跟着霍摇山的动作，也画了个十字，阿门。

霍摇山耸耸肩，真觉得他们几人有趣，逗了几句，这才说起正事，“你们来这里究竟是为了什么？”

安得臣忙从怀里递出一封信，黑大个从旁解释道：“这是您祖母的信，是他邀请我们来这里的，为了送您一份生日礼物，为此您祖母凭借她个人的威望为我们获取了礼部的通关文凭，安得臣先生认为这是一个了解贵国的机会，于是我们来了。”

霍摇山不动声色的皱了皱眉，一个传教士和两个土著教民，来到这陌生的内陆，几乎与间谍是画上等号的。

他边拆卸阅览，边随口问道：“能说说你们几个是怎么来到这个国家的吗？”

黑大